Español

11.000 vírgenes acompañaron a Úrsula, la piadosa hija del rey de Cornualles, en peregrinación a Roma. En su camino de vuelta, frente a la ciudad de Colonia, se encontraron con una horda de Hunos que asediaba la ciudad en vano desde hacía tiempo. Frustrada y anhelante de acción, la belicosa tribu agredió a las jóvenes matándolas a todas. Después de estos hechos los Hunos se retiraron y los habitantes de Colonia, una vez liberados, enterraron los cuerpos de las mujeres.

El origen de esta leyenda y lo que realmente ocurrió se perdió en la noche de los tiempos pero los 11.000 martirios están simbolizados hoy en día en el Escudo de la Ciudad de Colonia por 11 pavesas.

El proyecto de arte 11.000 vírgenes tiene por objetivo visualizar el gran número de martirios y crear un vínculo entre el pasado y la realidad presente. Sirve para conmemorar la noción de individualidad en contraste con el anonimato en la muchedumbre

Se solicita de mujeres de todas las edades, y de todo el mundo, que envíen o entreguen un pañuelo de tela sobre el cual habrán inscrito su nombre en lápiz, o sobre un papel fijado en el tejido. Sus nombres se bordarán por nosotros en los pañuelos aunque los pañuelos que ya tengan la firma bordada son también bienvenidos.

Los pañuelos pueden ser viejos, usados o nuevos. Asimismo pueden donar pañuelos en nombre de otra mujer: su madre, su abuela, su tatarabuela, su hermana, nieta, profesora, amigas, conocidas, …

En cuanto se reúnan los 11.000 pañuelos, estos serán mostrados en una exposición que tendrá lugar en la ciudad de Colonia para luego viajar a otras ciudades de Europa.
(¡Extendidos estos pañuelos cubrirán un espacio de más de 800 m² y pesarán más de 150kg!)

Contacto:
Walter Bruno Brix
Venloer Str. 289
D-50823 Colonia – Alemania